Barbara, Borbála
-6 °C
3 °C

Egy olasz és egy német esett ki

2004.09.30. 23:52
Komolyabb meglepetések nélkül zajlott le az UEFA-Kupa első fordulója, az olasz Udinese azonban elköszönt a sorozattól. Nem járt jobban a Bochum sem, amelyik a Standard Liege ellen maradt alul. Babos Gábor csapata simán verte a norvég Oddot, Szabicsék az Újpestet ütötték ki. A Garicsot alkalmazó Rapid kiesett, a Sáfárt nélkülöző Austria viszont kettős győzelemmel lépett tovább.
Az erőviszonyoknak megfelelően alakultak az UEFA-Kupa első fordulójának visszavágói, mindössze két komolyabb meglepetés történt. Az olasz Udinese az első meccsen elszenvedett veresége után hazai pályán nem tudott továbbjutni a görög Panioniosszal szemben. (Tavaly még Tóth Norbert is szerepelt a gárdában.)

A német Bochum pedig hazai pályán nem bírt a Standard Liege-zsel, ami a búcsút jelentette a Bundesliga tavalyi ötödikjének.

A magyar érdekeltségű csapatok közül a Feyenoord - Babossal a kapuban - "átgázolt" a norvég Oddon, így a rotterdamiak is várhatják a kedd délben esedékes sorsolást. Lendvai Miklós csapata, a Bnei Sakhnin könnyedén kapitulált a Newcastle előtt.

A Garics Györgyöt alkalmazó Rapid nem tudott faragni a Lisszabon összeszedett hátrányából, a Sáfárt nélkülöző Austria ugyanakkor kettős sikerrel lépett tovább. A Szabiccsal felálló Stuttgart sem hagyott esélyt az Újpestnek.

A neves csapatok közül szinte valamennyi könnyedén biztosította a helyét a második körben, amelyik első ízben csoportkör lesz.

Eredmények:
VfB Stuttgart (német)-Újpest 4-0 (1-0)
Tj: VfB Stuttgart, kettős győzelemmel, 7-1-es összesítéssel
Bnei Sakhnin (izraeli)-Newcastle United (angol) 1-5 (1-3)
Tj: Newcastle United, kettős győzelemmel, 7-1-es összesítéssel
AJ Auxerre (francia)-Aalborg (dán) 2-0 (1-0)
Tj: AJ Auxerre, 3-1-es összesítéssel
Legia Warszawa (lengyel)-Austria Wien (osztrák) 1-3 (0-2)
Tj: Austria Wien, kettős győzelemmel, 4-1-es összesítéssel
Rapid Wien (osztrák)-Sporting Lisboa (portugál) 0-0
Tj: Sporting Lisboa, 2-0-ás összesítéssel
Banik Ostrava (cseh)-Middlesbrough (angol) 1-1 (1-0)
Tj: Middlesbrough , 4-1-es összesítéssel
SS Lazio (olasz)-Metalurg Donyeck (ukrán) 3-0 (3-0)
Tj: SS Lazio, kettős győzelemmel, 6-0-ás összesítéssel
Benfica (portugál)-Banska Bystrica (szlovák) 2-0 (2-0)
Tj: Benfica, kettős győzelemmel, 5-0-ás összesítéssel
Nacional Madiera (portugál)-Sevilla (spanyol) 1-2 (0-1)
Tj: Sevilla, kettős győzelemmel, 4-1-es összesítéssel
Udinese (olasz)-Panioniosz (görög) 1-0 (0-0)
Tj: Panioniosz, 3-2-es összesítéssel
Liepajas Metalurg (lett)-Schalke 04 (német) 0-4 (0-1)
Tj: Schalke 04, kettős győzelemmel, 9-1-es összesítéssel
CSZKA Szófia (bolgár)-Steaua Bucuresti (román) 2-2 (1-2)
Tj: Steaua Bucuresti, 4-3-as összesítéssel
Dinamo Tbiliszi (grúz)-Wisla Kraków (lengyel) 2-1 (0-0) (3-4)
Tj: Dinamo Tbiliszi, 5-5-ös összesítéssel idegenben lőtt több góllal
Dnyipro (ukrán)-Maccabi Haifa (izraeli) 2-0 (1-0)
Tj: Dnyipro 2-1-es összesítéssel
Heerenveen (holland)-Maccabi Petah Tikva (izraeli) 2-0 (5-0)
Tj: Heerenveen, 5-0-ás összesítéssel. Az első mérkőzés elmaradt.
Genclerbirligi (török)-Egaleo (görög) 1-1 (0-1)
Tj: Egaleo, 2-1-es összesítéssel
Amica Wronki (lengyel)-Ventspils (lett) 1-0 (1-0)
Tj: Amica Wronki, 2-1-es összesítéssel
Dinamo Bucuresti (román)-Partizan Beograd (szerb-montenegrói) 0-0
Tj: Partizan Beograd, 3-1-es összesítéssel
Litex Lovecs (bolgár)-Graz AK (osztrák) 1-0 (0-0)
Tj: Graz AK, 5-1-es összesítéssel
Sigma Olomouc (cseh)-Real Zaragoza (spanyol) 2-3 (1-0)
Tj: Real Zaragoza, 4-2-es összesítéssel
Stabaek (norvég)-Sochaux (francia) 0-5 (0-2)
Tj: Sochaux, kettős győzelemmel, 9-0-ás összesítéssel
Crvena zvezda (szerb-montenegrói)-Zenit (orosz) 1-2 (1-0)
Tj: Zenit, kettős győzelemmel, 6-1-es összesítéssel
Besiktas (török)-Bodo Glimt (norvég) 1-0 (1-0)
Tj: Besiktas, 2-1-es összesítéssel
Braga (portugál)-Hearts (skót) 2-2 (1-1)
Tj: Hearts, 5-3-as összesítéssel
Lille (francia)-Shelborne (ír) 2-0 (2-0)
Tj: Lille, 4-2-es összesítéssel
Aachen (német)-Hafnarfjordur (izlandi) 0-0
Tj: Aachen, 5-1-es összesítéssel
AZ Alkmaar (holland)-PAOK Szaloniki (görög) 2-1 (1-1)
Tj: AZ Alkmaar, 5-3-as összesítéssel
Basel (svájci)-Terek Groznij (orosz) 2-0 (1-0)
Tj: Basel, 3-1-es összesítéssel
Djurgarden (svéd)-Utrecht (holland) 3-0 (2-0)
Tj: Utrecht, 4-3-as összesítéssel
Maribor (szlovén)-AC Parma (olasz) 0-0
Tj: Parma, 3-2-es összesítéssel
Elfsborg (svéd)-Dinamo Zagreb (horvát) 0-0
Tj: Dinamo Zagreb, 2-0-ás összesítéssel
AEK Athén (görög)-Nova Gorica (szlovén) 1-0 (0-0)
Tj: AEK Athén, 2-1-es összesítéssel, idegenben lőtt góllal
Beveren (belga)-Levszki Szófia (bolgár) 1-0 (1-0)
Tj: Beveren, 2-1-es összesítéssel
Feyenoord (holland)-Odd Grenland (norvég) 4-1 (2-0)
Tj: Feyenoord, 5-1-es összesítéssel
Chateauroux (francia)-FC Bruges (belga) 1-2 (1-2)
Tj: FC Bruges, kettős győzelemmel, 6-2-es összesítéssel
VfL Bochum (német)-Standard Liege (belga) 1-1 (1-0)
Tj: Standard Liege, 1-1-es összesítéssel, idegenben lőtt góllal
Glasgow Rangers (skót)-Maritimo (portugál) 1-0 (0-0, 1-0, 1-0) - tizenegyesekkel 4-2
Továbbjutott: a Rangers
Athletic Bilbao (spanyol)-Trabzonspor (török) 2-0 (1-0)
Tj: Bilbao, 4-3-as összesítéssel
Villarreal (spanyol)-Hammarby (svéd) 3-0 (1-0)
Tj: Villareal kettős győzelemmel