Negyvennégy év után lemondott az Auxerre edzője
"Úgy döntöttem, hogy lezárok egy korszakot. Ez nem a visszavonulásomat jelenti, csak a tevékenységi köröm megváltozik" - mondta a hatvanhat éves tréner egy nappal azután, hogy együttese története során negyedszer hódította el a Francia Kupát.
Roux - aki arról nem nyilatkozott, hogy miként képzeli a jövőt - 2001 novemberében szívműtéten esett át, de cáfolta, hogy egészségi állapotának köze lenne az elhatározásához.
A szakember irányítása alatt 1993-ban, 1996-ban, 2003-ban és idén kupát, míg 1996-ban bajnokságot nyert a gárdával. Nemzetközi szinten 1997-ben a Bajnokok Ligájában negyeddöntőig, 1993-ban pedig az UEFA Kupában az elődöntőig jutott csapatával.