Védelem alatt az Északi-tenger új szigete
Kelet-Frízia partvidékén, a Juist és Borkum szigetek között a Kachelotplate homokpadból kinőtt új sziget az állatok pihenőhelyeként szolgál, ezért itt tilos embereknek partra szállni. Madárvédelmi területként a teljes területet áprilistól októberig elkerülik a hajók is.
A sziget védelmében a fókák nagy pihenőhelye alakult ki. A több száz állat a kicsinyeit itt szoptatja, ezért nem szabad őket zavarni, közölte a környékért felelős közigazgatási hivatal.
A Kachelotplate a 70-es évek közepe óta folyamatosan növekszik, és már a dagály sem lepi el. A homokpad bővülésének oka a tenger áramlásának és a homok vándorlásának megváltozása. A sziget jelenleg 2,5 kilométer hosszú és 1,2 kilométer széles.