Ferenc, Olívia
-4 °C
4 °C

Faragó és Hajdú B. lesz a FIFA 07 futballszimulátor magyar hangja

Index
2006.08.14. 16:33
A FIFA 07 pécés és PlayStation 2-re készült verziója idén először teljes mértékben lokalizált lesz, azaz nemcsak a feliratok lesznek magyarok, hanem a mérkőzések kommentárjai is. Az EA két ismert hazai sportkommentátort, Faragó Richárdot és Hajdú B. Istvánt kérte fel a szeptember 22-én megjelenő FIFA 07 hangjainak szinkronizálására.

A szinkronmunka egy központilag kiadott szövegkönyvre épül, de a két kommentátor az esetek 50-60 százalékában rögtönzött szófordulatokkal interpretálta a virtuális pályán zajló eseményeket. Számos saját elemet és "vicces beszólást" építettek be a magyar szinkronba, írta a játékot kiadó Electronic Arts sajtóközleménye.