Biztonsági őr tört be az atomerőmű rendszerébe
Szigorítják az angol atomerőművek védelmét, miután egy biztonsági őr betört a bradwelli erőmű számítógépes rendszerébe, ezzel működésbe hozva a riasztót. A Guardianban idézett titkos belső dokumentum szerint a biztonsági őr megpróbált fontos adatokat törölni a rendszerből. Az őrt nem világították át biztonsági szempontból, noha korábban kétszer is elítélték. Az erőművet üzemeltető BNFL cég szerint az erőmű biztonságos működését nem veszélyeztette a támadás.