Natália
-3 °C
7 °C

Bush kitüntette a navajo kódbeszélőket

MTI
2001.07.27. 09:39
Kongresszusi arany emlékéremmel tüntette ki George Bush amerikai elnök a II. világháború titkos amerikai hőseit, azokat a navajo indiánokat, akiknek az anyanyelvén "rejtjelzett" katonai üzeneteket az ellenség sohasem tudta megfejteni. Bush öt még ma is élő navajo "kódbeszélőnek" és 24 egykori ilyen navajo hozzátartozóinak adta át a magas elismerést a világháború alatti felbecsülhetetlen szolgálataikért. Az elnök a kitüntetésekkel jelképesen köszönetet mondott annak az összesen 420 navajo indián tengerésznek, aki annak idején anyanyelvére "kódolva" továbbította telefonon és rádión keresztül a parancsnoki központokból az angol nyelvű üzeneteket a frontvonalakra, ahol navajo társaik azokat "dekódolva", vagyis angolra visszafordítva tolmácsolták a címzetteknek. A navajók 1942 és 1945 közötti "rejtjelező" tevékenysége szakértők szerint óriási mértékben hozzájárult az amerikai sikerekhez: a japánok ugyanis sosem tudták feltörni a világ egyik legbonyolultabb nyelvének, a navajónak a kódját.