Eszter, Eliza
14 °C
25 °C

Fordítószolgáltatás SMS-ben

Der Spiegel
2000.04.06. 09:33
A német Langenscheidt kiadó újszerű szolgáltatást indított a németországi D2 hálózatot használó mobiltelefon tulajdonosoknak. Egy dortmundi szoftvercéggel együttműködve szavak gyorsfordítását végzik SMS üzenetek útján. A szókészletet egyelőre két nyelven le lehet kérdezni. A Langenscheidt angol kéziszótárát már feldolgozták a szolgáltatáshoz, a francia, olasz és spanyol modult pedig még az idén hozzáillesztik. A felhasználó az SMS üzenet megírásakor megadja a kívánt nyelv betűkódját, és a lefordítandó szót. Egy fordítás 39 pfenningbe (52 forint) kerül. A Langenscheidt forgalmának jelenleg 15 százalékát adják az elektronikus termékek. Tavaly a kiadó fordítószolgálatának bevételnövekedése elérte a 90 százalékot, idén pedig akár 150 százalékos is lehet a bővülés.