2010.09.01.Bábeli zűrzavar az évnyitón

A nyelvi nehézségek teszik izgalmassá az évnyitót a Magyar-Kínai Iskolában.

 

Kommentek

  • 2010.09.01 19:08:03Vikusz

    Ha ők ezt szeretik,akkor csinálják. De nem értettem a logikát az egészben. Hogy a kislány hogy hogy nem tudott egy szót se kínaiul ha ide jár? És a tanévnyítón hogy hogy nincsennek kínai-magyar szakos tanárok?

  • 2010.09.01 19:31:28maxwell murder

    kínai-magyar iskola! dejó ,hogy ezt is megéltük!

  • 2010.09.01 19:34:11Kory16

    "Hol voltál a nyáron?"
    "Kinában."

    Hatalmas meglepetés...

  • 2010.09.01 19:37:55lsebestyen

    ez egy vicc, h nincs a suliban legalább 5 olyan tanár, aki mind a két nyelvet perfektül beszéli

  • 2010.09.01 19:50:44ymel

    sot, harmat.. Az angol is kellene, ugyanis. Majd lesz. Nyilvan a lobbiero is fontos volt, nemcsak a felkeszultsegi szint. De majd belejonnek. Olyan kicsit, mint a jobaratok teveszappan. MIndenki ki volt akadva, kik ezek az amatorok. Aztan a szereplok nagyja, gondolom, belejott a sorozat vegere (merthogy soha nem neztem).

  • 2010.09.01 19:55:51budaa

    nem értem mi baj ezzel, külföldön is vannak magyar iskolák. nem az usára céloztam. az mondjuk kicsit gáz, hogy a tanárok nem beszélnek mindkét nyelven.

  • 2010.09.01 20:01:11Ma chi è questo Joker?

    Cukik a kínai babok.

  • 2010.09.01 20:55:18finomadinnye

    van olyan tanár, aki mindkét nyelven beszél. csak nem ők lettek meg megkérdezve
    Jól sikerült összerakni az anyagot. gratulálok

  • 2010.09.01 21:00:59Sanz

    Milyen jól beszél már az igazgatóhelyettes (Józsi bácsi) magyarul!
    Amúgy tényleg kellene több két nyelven beszélő tanár... ja és amúgy ez a suli már volt... jó reklám ez nekik.

  • 2010.09.01 21:12:12zoleee23

    szerintem sem ártana ha több nyelven beszélnének ->[link]

  • 2010.09.01 21:15:42apuc

    Jó a suli-ide jár a fiam!
    :o)

  • 2010.09.01 21:32:57Krujs

    minek jár ide magyar ha nem tanul kínaiul fasztse?

  • 2010.09.01 21:42:45Kdatta

    a magyar kislány nem beszél még kínaiul, mert mindössze egy fél éve jár a suliba. De megtanul szépen és akkor fog beszélni. Most próbál meg öt év lemaradást bepótolni.
    A pedagógusok közül is többen tanulnak kínaiul, csak ők nem lettek megkérdezve.

    Egyébként nem értem, hogy miért kell élből bunkónak lenni... annyira szánalmas.. :o(

  • 2010.09.01 21:43:56David_K

    Gou Mia Jing - Józsi Bácsi - ezen beszartam :D

  • 2010.09.01 21:45:22apuc

    kdatta:Do not feed the trolls!
    :)

  • 2010.09.01 21:46:40Kdatta

    Legalább póbáld már meg rendesen leírni a nevét, mielőtt hülyére röhögöd magad... Guo Jia Ming

  • 2010.09.01 22:15:22hun2747

    Az a baj, hogy a mostani fiatal gyerekek sem beszélik szép az anyanyelvüket a Magyart és a helyesírásuk is pocsék akkor még kínaiul is akarnak beszélni, írni ami alapjáraton is egy igen nehéz nyelv. Félre ne értsen senki semmi bajom ezzel az iskolával. De lehet hogy én látom rosszul a helyzetet...

  • 2010.09.01 22:17:23hurkatona

    Azért gáz, hogy egy tanár se tud kínaiul.... Ennyi erővel én is indítok egy sulit Magyar-Finn kategóriába mert nem tudok egy szót se finnül meg a finnek se magyarul

  • 2010.09.01 22:18:06sourcerror

    Én azt látom itt, hogy ez a megoldás igazából se a kínai, sem a magyar diákoknak nem jó. Az meg egy vicc, hogy nincs egy tanár aki beszélne kínaiul. Persze papíron nagyonjól mutat, hogy beintegrálunk mindenkit, de nyilván ugyanazokkal a forrásokkal, ugyanolyan minőségű tanerővel ez nem tud működni, mint egy sima egynyelvű iskola.

  • 2010.09.01 22:29:57hun2747

    De ebben az iskolában valóban egyenlőre igen nagy hiányosságok vannak, de reméljük sikerül megoldani és Józsi bácsi is jobban fog beszélni magyarul és a tanárok sem mutogatni fognak. Bár azt nem értem, hogy a ha már hazánkban vannak akkor miért nincs az hogy a magyart nyelvet részesítik előnyben hiszen, kínában volnánk akkor nyilván a kínai nyelv részesülne előnybe. De én magam részéről, elvárom hogy ha a külföldi legyen az kínai vagy angol, francia stb. és életvitel szerűen él hazánkban akkor tanuljon meg magyarul és mivel hazánkban egyre több a ázsiai ember/gyerek szerintem ez joggal várható el.

  • 2010.09.01 23:01:02haliho82

    Mondjuk ez az iskola több szemszögből elég ciki. Ha 2 tannyelvű iskoláról beszélünk, akkor illő lenne a tanárnak is (osztályfőnöknek meg pláne) legalább ezen a 2 nyelven beszélni. pl Szegény kínai gyerek aki nem tudott magyarul, csak a szülőkre tudtak hagyatkozni, vajon az órán is 10 szülő lesz benn hogy fordítson ?
    A legnagyobb lejáratás, hogy még erre büszkék is "elmutogatjuk" , elképzelem a történelem órát, amikor elmutogatja mi is történt , szép kis színházi előadások lennének :D

  • 2010.09.01 23:50:53Bumpi

    szerintem zseniális. Nagyonsokan beszélik a kínait a világban.

  • 2010.09.02 00:06:01Mixer

    kedves kommentelők

    olvassátok el egymás kommentjeit, és egyből kiderül,h az index megint csinált egy csúsztatásokkal teli videót

    médiaszenny

  • 2010.09.02 01:13:11Nádcukor

    Annak idején ide jártam, akkor még nyomdaipari szakiskola volt.

    Az előző tudósítás (Legjobb befektetés a kínai) is az egyik kedvencem. Azt imádom az indexben, hogy olyan témákról készít videoriportokat, amikre más hírcsatornák nem pazarolják energiájukat. Hiánypótló, érdekes, humoros és gratula a vágásért is.

  • 2010.09.02 02:41:10ftxpmj

    Csináltak már videót róla az indexesek, az nagyon király lett, vannak kétnyelvű tanárok és a kínai kormány is küld tanárokat, tanulságos videó, érdemes megnézni:
    [link]

  • 2010.09.02 05:39:50安徳拉希

    Az iskolában kb 4 éve jártam látogatóként, még az egyik órára is beülhettem. A tanóra kétnyelvű volt, nagyon élveztem, ha ott lettem volna általános iskolás, valószínűleg igen hamar megtanultam volna kínaiul. A kínai gyerekek amúgy nagyon jól, többségük akcentus nélkül beszélte a magyar nyelvet.

  • 2010.09.02 07:34:23Tita nick

    Jo Zsí Bá Cshí!

    Elsős vagy?

    Van itt valami szülő, aki kínait?

  • 2010.09.02 07:39:55Zuzimama

    Általában azok berzenkednek, akik semmilyen nyelvet nem beszélnek.
    A gyerekeim külföldön járnak iskolába/óvodába, elég jól felkapták a nyelvet anélkül is, hogy bárki is beszélne hozzájuk magyarul a suliban, oviban.
    Aztán majd ha a kis magyar nebulók akik tudnak kínaiul, jobb állásokat kapnak mint azok akik sima, hagyományos (nyelveket nem - jól - tanító) suliba jártak, akkor megy majd megint a fröcsögés.

  • 2010.09.02 08:47:57szkripnyik

    Van kapcsolatuk más kínai tannyelvű iskolákkal?

  • 2010.09.02 09:32:55Gerw

    Minden elismerésem az iskolának, hiánypótló :)
    A dolgok meg megoldódnak, a kínai gyerekek tényleg elég jól beszéltek magyarul.

  • 2010.09.02 09:44:33zoleee23 Itt minden KIDERÜL-->>

    hát jobban beszélnek mint mi kínaiul xD[link]

  • 2010.09.02 09:55:31Lacapc

    Józsi bácsi javára legyen mondva, jobban beszél magyarul, mint ahogy a magyar pedagógusok kínaiul (mutogatnak). Egyébként az a kis srác tetszett, aki elmondta, hogy kínaiul nem tud olyan jól, viszont magyarul sem :))) rengeteg bőrt le lehet még húzni a témáról, kíváncsi vagyok a karácsonyi ünnepségre.

  • 2010.09.02 09:58:4109szepi06

    Minden gyereken gagyi kínai piacos ünneplő ruha van:))

  • 2010.09.02 10:20:42Kaszanova

    "kitalálunk neki valami szépet" :D
    kínai faszomok

  • 2010.09.02 11:06:35Gabor73

    Az iskola nem kínai kéttannyelvű, hanem két tanítási nyelvű. Nem kell tudni a tanároknak mindkét nyelven. Ettől persze jó lenne, ha lenne ilyen tanár. Csak hát ez nem magániskola, hanem önkormányzati...

    Egyébként a gyerekek hihetetlen nyelvtanulási képességekkel rendelkeznek, az a kínai kissrác, aki most nem tudott egy szót sem magyarul, év végére teljesen kommunikációképes lesz magyarul. Persze az osztálytársak is segítik őket.

    Elsőben nincs történelemóra. Írni, olvasni, számolni tanulnak. Ezt pedig még mutogatva is lehet.

  • 2010.09.02 12:06:25vanzan

    magyar neve nincs?... ...kitalálunk neki valami szépet!

  • 2010.09.02 17:06:3914Gus88

    a matek tanár egy igazi szépség XD

  • 2010.09.02 17:48:19shampiongomba

    Ez milyen már, kitalálunk neki valami nevet. Basszus, neki az a neve, miért nem lehet úgy hívni, ráadásul egy kínai suliba. Röhej!

  • 2010.09.02 18:10:52azegyik

    A modern nyelvoktatás egyik legfőbb irányelve, hogy a nyelvtanár, bár kétnyelvű, csak a célnyelven (azon a nyelven, amit tanít) szólaljon meg. Ezáltal lényegesen gyorsabban lehet elsajátítani az adott idegen nyelvet. Bár sok más kollégámmal (akik a lelküket is kiteszik az iskoláért) együtt tanulunk kínaiul, mégis inkább mutogatunk, rajzolunk, hangoztatva a magyar megfelelőket, ezzel is megkönnyítve és szórakoztatóbbá téve a nyelvtanulást.
    Ugyanez vonatkozik a kicsi elsősökre, akik meg fognak tanulni írni, olvasni, magyarul beszélni, hisz főleg ebben a korban ragad rájuk a nyelv.
    Józsi bácsi pedig az egyik legelragadóbb ember a világon!
    Ja, és a kínai gyerekek imádják, ha magyar nevet kapnak. Ez abból is fakad, hogy a kínai nyelvben ugyanazt a „szót”, ha különböző hangsúllyal ejted, mást és mást jelent. A négy hangsúly megtanulása igen nehéz, főleg neveknél. Így előfordulhat, ha rossz hangsúllyal ejted, esetleg kutyagumit mondasz a saját neve szép jelentése helyett (ugyanis a kínaiaknak nagyon fontos a név jelentése).

  • 2010.09.02 19:33:24altona

    off.

    tisztelettel kérdezem, miért kancsal minden sárga gyerek?

  • 2010.09.02 20:36:19ORGASMUSFORSCHER

    szerintem fantasztikus, hogy a kis kínai, mongol, vegyes gyerekek ennyire jól beszélnek magyarul, s remélem, hogy a magyarok is megtanulnak rendesen kínaiul, aztán elmennek kínába bizniszelni, kereskedni, stb., s ezáltal jobb lesz a helyzet kishazánkban. kína 1978-ban kezdett el nyitni a nyugat+piacgazd. felé s az eredmények magukért beszélnek. nálunk mi történt az elmúlt 20 évben? a mi "eredményeink" is magukért beszélnek.

  • 2010.09.03 09:46:02bolondanya

    Sziasztok,
    "Minden gyereken gagyi kínai piacos ünneplő ruha van:))" erről csak annyit, hogy addig amíg fogalmad sincs róla kik és kiknek a gyemekei járnak ide és nagyon okosan ennyit tudsz hozzászólni az egészhez inkább halgass. A mi gyemekünk az évnyitón H&M-es ruhában angliában vásárolt nyakkendőben és Benetton cipőben volt. Egy ismerősünk (aki nem kis cégnél válság manager) gyermeke is ide jár, szerintem ő sem kínai "vercsasziban" volt. A gyerekek az iskola elvégzésekor állami nyelvvizsgát tesznek kínai nyelvből. Hát röviden ennyit a sok okos (tisztelet a kivételnek) hozzászóláshoz. Zuzimama teljesen igazad van majd az idő eldönti megérte-e a gyermeket ide járatni vagy sem.

  • 2010.09.03 09:51:35Koholmány

    Én íratnám a gyereket kínai-magyar iskolába. De ez NEM AZ!
    Szégyen hogy az oktatók nem beszélik mindkét nyelvet, és egyben röhejes is!

  • 2010.09.03 10:03:04Nori79

    A márciusi videóhoz képest az igazgatónő kivirágzott, sokkal jobb a haja és vidámabb is:)

  • 2010.09.03 10:06:42Nori79

    Amúgy Angliában számtalan iskolába járnak olyan gyerekek, akik 5-6 éves korukban még nem beszélik az angolt. Esetleg menet közben kerülnek be az iskolába, hiszen mondjuk 10-11 évesek, amikor a szüleik bevándorolnak az országba. Ha egy osztályban van egy arab, magyar, lengyel, akkor szerintetek a született angol anyanyelvű tanárnak tudnia kellene minden idegen nyelven? Vicces elképzelés.
    Az ottani nyelviskolák nagy része a felnőttek oktatásánál is arra épít, hogy egy teljesen kezdő angolost is meg lehet tanítani angolul, közös nyelv használata nélkül.
    A kínaiak pedig nem érzik degradálónak, hogy idegen országban élve másik nevet is használjanak.

  • 2010.09.03 14:54:38zoleee23 Itt minden KIDERÜL-->>

    Na ezen csámcsoghatnak az emberek:S ->[link]

  • 2010.09.03 16:52:50angyalgyártó

    miért kell élből tahónak lenni? ez is , mint a többi videó, összevágott anyag. Ottvoltál? Nem. Tudod hogy mi van abban az iskolában? Nem. trollok kussoljatok, jobb lesz úgy mindenkinek.

  • 2010.09.03 21:45:26Lolek@Bolka

    Hát, élőben szerintem sokkal kínosabb volt, ami az elsős osztályban zajlott (az adunk neki valami szép nevet-es színtér), mint ebben az öszevágott anyagban. A kommenteket olvastam először, abból azt gondoltam, hogy újra szarul fogom érezni magam, ha nézem a filmet. A gáz nem az, hogy az osztályfőnök nem beszél kínaiul, mert nem az a dolga, hanem az, hogy miért nem készült fel a hozzá járó gyerekek neveiből (mondjuk fonetikusan odaírva), vagy éppen miért nem kért maga mellé valakit, aki ki tudja ejteni azokat. A sokéves kínai kiscsákó pedig végül szerencsésen kikötött kb. a 4. osztályban :-)

  • 2010.09.05 13:52:15BoKK

    Kaotikusnak tűnt az egész így a videó alapján ,de remélem menni fog minden és sok sikert kívánok:)

  • 2010.09.06 04:06:52Manta_

    HÁT-tal nem kezdünk mondatot ba+!!!

Ehhez a videóhoz nem lehet hozzászólni.