2022. január 14., 09:20 Dívány Tények és tévhitek: tényleg lekváros fánknak nevezte magát az amerikai elnök? Tényleg lekváros fánknak nevezte magát Kennedy elnök, amikor híres beszédében kijelentette: „Ich bin ein Berliner”?
Kínos filmes bakik: egy sima, egy fordított Gáll Anna 2021.03.14. 06:02 Módosítva: 2021-03-14 18:08:10 Kedélyes gyűjtés félrefordított filmjelenetekből. Önök küldték!
2021. február 15., 11:58 Kínos félrefordítások a javából Belehúzott a fordító: Tigris Woods lett a golfkirályból.
2020. január 23., 12:08 Lúzer Mr. Pöcegödörnek fordította le a Facebook a kínai elnök nevét A Twitteren az autokorrekt okozott kínos perceket Ivanka Trumpnak, a Facebook pedig a fordítórendszere tökéletlensége miatt került kínos helyzetbe.
2019. december 12., 08:52 Velvet Kenderesi Tamást egy rosszul fordított rendőrségi jegyzőkönyv miatt nevezhették szexuális zaklatónak Rosszul sült el a fogadás, 750 ezer forintjába került az úszónak.
2019. december 1., 11:47 Totalcar Madzsar menü lenni szuper, de hotyan kikapcsolni ingás figy? Döbbenetes fordítási bravúrok a Toyota Camryben, ahol azt sem sikerült eltalálni, mi a KI szó ellentéte. Meg mást sem.
Tények és tévhitek: tényleg lekváros fánknak nevezte magát az amerikai elnök?
