Sajnos már nem kötelező oroszul tanulni az iskolában, így van, aki nem hogy azt nem tudja, mi az orosz írásban az a fordított R és hogy kell kimondani a veláris i-t, de még csak rendesen sem tudna köszönni az orosz elnöknek, ha épp kezet nyújtva közeledne, több tudat biztonsági ember gyűrűjében.
- Privet – Szervusz. Meglehetősen nagy illetlenség volna, ezzel köszönteni egy orosz elnököt, de elég rövid, és talán így is jelzi a baráti szándékot. (A Privetsztvuju vasz Vlagyimir Vlagyimirovics már jobb. Ha nem fél, hogy belegabalyodik ebbe a formulába, használja nyugodtan.)
- Szágyítyesz! – Üljön le. Ez sem túl elegáns, a Priszázsivájtyesz már jobb, de ha nem akarunk hibázni, maradjunk a rövidebb formulánál.
- Gazovij kontrakt – Gázszerződés
- Kregyit – Hitel
- Gyenygi – Pénz
- Mnógo gyenyeg – Sok pénz
- Ócseny mnógo gyenyeg – Nagyon sok pénz
- Nyefty – Olaj
- Mnógo nyeftyi (lásd fent)
- Pázsálujszta – (ejtsd: pázsálsztá) Legyen szíves!
- Nu, pázsááááálsztá – Léééégyszi!
- Szpaszíba – Köszönöm.
- Eto vam, szuvenyir, v forme Vengrii – Tessék, itt egy Magyarország alakú szuvenír.
- Kányésná, zgyélajem – Természetesen, végrehajtjuk.
- Do Szvidanyja! A barátkozás szinjétől függően: Poka! – Viszontlátásra/Szia
Rovataink a Facebookon