A Reuters tudósítása szerint a képen látható család el akarta hagyni az állomás területét. Nem derül ki pontosan, hogyan került a sínek közé az anya a néhány hónapos csecsemőjével (egy másik riporter szerint a földre vetették magukat, hogy így demonstráljanak az útjuk folytatásáért), de a kép alapján úgy tűnik, hogy az apa a családját akarta védeni, amikor a rendőrök körbeállták őket.
*Frissítés (2015.09.04): az esetről készült videók alapján nem az derül ki a jelentről, amit a Reuters nyomán én is megírtam. Az esetről a blogomon olvashatnak részletesebb elemzést.
Az első képen még csak két rendőrt látni:
Aztán megjött az erősítés:
Hajnalban felhetőleg embercsempészek rongálták meg a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság autóját. A rendőrök azt vették észre, hogy kövekkel, botokkal dobálják az autót, és azt ordibálják:
nem hagytok bennünket dolgozni.
Az ismeretlen tettesek utána elmenekültek a szerb határ felé.