Civilek irányították a tengeralattjárót

Két civil volt az irányító központban, amikor az amerikai Greeneville atommeghajtású tengeralattjárója szombaton összeütközött egy japán halászhajóval Hawaii közelében - jelentette be a haditengerészet egyik szóvivője kedden. A tengeralattjárón 16 polgári személy tartózkodott a baleset pillanatában, ketten pedig engedélyt kaptak, hogy a kormánynál legyenek. Korábban egy magát megnevezni nem kívánó Pentagon-tisztviselő azt mondta, hogy az eset nem volt egyedi, és nem volt semmilyen hatással a balesetre. Mint ismert, az ütközésben elsüllyedt egy szakmai gyakorlaton részt vevő diákokat szállító halászhajó, 35 emberrel a fedélzetén. Közülük 26-an túlélték a balesetet, kilencüket azonban továbbra is eltűntként tartják nyilván. Az eset miatt telefonon kért bocsánatot Josiro Mori japán miniszterelnöktől George W. Bush amerikai elnök. A szigetország kérésére megkezdődtek a vizsgálatok, hogy ki lehet-e emelni a hajóroncsokat a Csendes-óceán fenekéről.