Tüntetések miatt késett az össz-amerikai csúcs

George W. Bush, az Egyesült Államok elnöke péntek este a kanadai Quebec Cityben azt hangoztatta, hogy az össz-amerikai csúcstalálkozó ellen tüntetőknek nincs igazuk, hiszen a kereskedelem szabadsága igenis nagyon fontos az amerikai kontinens felvirágzása szempontjából. A globalizációellenes és anarchista tüntetők miatt a 34 amerikai ország részvételével zajló tanácskozás, amelyen az egész kontinenst felölelő szabadkereskedelmi övezet létrehozását tárgyalják meg, egy órát késett. Az "alternatívok" és a rendőrök összetűzései során pénteken legkevesebb öten megsérültek, és mintegy két tucat személyt őrizetbe vettek. Jean Chrétien kanadai miniszterelnök szerint az az erőszak és provokáció, ami egyes tiltakozók részéről Quebec City utcáin megnyilvánult, demokratikus viszonyok között elfogadhatatlan.