Az első könyv románul a forradalomról

A románok csak most, 44 év elteltével tudhatják meg, hogy mi történt valójában 1956-ban Budapesten, köszönhetően annak, hogy az évfordulóra román nyelven is megjelent a Franciaországban élő Méray Tibor Budapest, 1956 című könyve - írta hétfői kommentárjában az Evenimentul Zilei című román napilap. Az egyik legnagyobb példányszámú román újság szerint megdöbbentő hasonlatosságokat lehet felfedezni az 1956-os magyar és az 1989-es román forradalom között. Olyan sok a hasonló vonás, hogy már azt lehetne hinni: többről van szó az egyszerű, ám sokkoló egybeesésnél: azok, akik megdöntötték Ceausescu rendszerét, olvasták a magyar forradalomról szóló könyvet és abból merítettek ihletet. A magyar forradalomról természetesen csak azok olvashattak Romániában, akik olyan helyzetben voltak, hogy hozzájuthattak az 1956-os magyarországi eseményekről külföldön kiadott könyvekhez. Romániában egészen mostanáig egyetlen monográfia, tanulmány sem jelent meg az 56-os magyarországi történésekről - hangsúlyozta a kommentár.