Videóval kukkolt kiadott bérleményében az idős pár

A toalettől a konyháig, a nappalitól a hálószobáig 17 rejtett videókamerát fedezett fel frissen bérelt lakásának legkülönbözőbb helyiségeiben egy francia fiatalember. Az éttermi idénymunkára szerződött férfi feljelentést tett a rokonszenves, 70 év körüli lakástulajdonos házaspár ellen.

A Bagnol-sur-Merben nyaranta felszolgálóként dolgozó férfi zuhanyozás közben lett figyelmes egy furcsán elhelyezett tetőablakra, amelynek tükröt imitáló fedőlapja mögött rábukkant az első videófelvevőre. Tüzetesebb vizsgálat után látta, hogy a bérlemény összes helyiségében az álmennyezetbe beépített kandi kamerák rejtőzködnek, s minden mozgását, életének legintimebb pillanatait is szalagra rögzítik. A lakástulajdonosnál a rendőrök több tucat "magánműsort" tartalmazó kazettát foglaltak le. Ezeken az előző bérlők mindennapjainak és természetesen éjszakai elfoglaltságainak tényei voltak megörökítve a legváltozatosabb szögekből. Az idős pár ellen a magánélet megsértésének címén indult eljárás.