Olajszennyezés Japán partjainál

Olaj szivárog egy észak-koreai teherhajóból, miután a tengerjáró egy japán kikötő közelében csütörtökön fennakadt egy hullámtörő gáton. A baleset Hitacsi kikötoőe előtt történt, mintegy 130 kilométernyire északkeletre Tokiótól. A japán parti őrség helyszínre siető hajói úszó gátak kihelyezésével próbálják megfékezni a Chil Song tartályából kiömlött olaj szétterülését, illetve felszivattyúzni az olajat. A gátnak ütközött, majd megfeneklett hajó fedélzetén senki sem sérült meg. A japán parti őrség szerint a koreai teherhajó, amely 1200 tonna őrölt gumiabroncsot szállít, valószínűleg rosszul vetett horgonyt Hitacsi előtt. Az éjszaka támadt erős hullámverés így rásodorta a hullámtörőre.