A "kalóz" hangfelvételből hétfőn este több részletet is sugárzott a VTM. A felvételen Dutroux elismeri, hogy "bűnös a lányok fogva tartása miatt", de elutasítja azt, hogy a halálukért felelős lenne. Azt állítja továbbá: szerteágazó pedofil hálózattal volt rendszeres kapcsolatban, de a rendőrség szándékosan figyelmen kívül hagyta az ő erről szóló vallomását.
Dutroux, akit legalább négy kiskorú, illetve tizenéves leány elrablásával, megerőszakolásával és megölésével vádolnak,1996 óta van vizsgálati fogságban (a bizonyítási eljáráshoz több ezer génvizsgálatot kellett végezni, s emiatt többször elnapolták a tárgyalás megkezdését). A belga szenátort pártja hivatalosan megrótta, amiért lehetővé tette a "kalóz" felvétel elkészítését. Dedecker eljárását elfogadhatatlannak minősítette Guy Verhofstadt kormányfő is.