A fiút most huszonnégy rendbeli szabálysértéssel, egyebek között autólopással és a rá kiszabott kijárási tilalom többszöri megszegésével vádolják. A kiskorú bűnelkövető, akinek ügyét a cardiffi bíróság május 7-én tárgyalja, jelenleg pszichiátriai megfigyelés alatt áll.
Az ügyben eljáró bíró úgy döntött, hogy a fiút el kell különíteni és egyelőre olyan otthonban kell őrizni, amelynek felügyeletét nem a szülők, hanem a helyi hatóságok biztosítják. Mint az AFP emlékeztet, Nagy-Britanniában 12. évének betöltése előtt senki sem zárható büntetés-végrehajtási intézetbe. A perrekorder ezt a kort csak egy hónap múlva éri el.