Káosz a brit légtérben

Több órát késnek a járatok a brit légtérben, miután megint összeomlott a légirányítás rendszere-jelentette a BBC. A nemrégiben átadott rendszer az elmúlt két hónapban háromszor mondott csődöt. A probléma helyi idő szerint reggel fél hétkor történt Swanswicknél egy számítógép frissítése közben, és csak öt óra múlva szűnt meg. Az utasoknak néhány helyen akár hat órát is kell várniuk, de van, ahol a járatokat is törölték. A várakozók főképpen a tájékoztatás hiányára panaszkodtak. A brit légügyi hatóság egyetlen jó tanáccsal látta el az utazni kívánókat: ellenőrizzék, hogy a járatuk rendben van-e. Egyedül a Skóciába érkező transzatlanti járatok forgalmában nincs fennakadás, mert azokat a Glasgow melletti Prestwickből irányítják.