Tombol a Chata'an tájfun Japánban

A csendes-óceáni Chata'an trópusi vihar legalább három halálos áldozatot szedett szerdán Japán partjait ostorozva esőzuhatagjaival és vad szeleivel. A szigetországban csütörtök reggel még négy eltűntet tartottak számon, míg tizenhárman szenvedtek sérüléseket, és Tokiótól északra lévő körzetekben több mint százezer embert kellett kiköltöztetni otthonából. A Chata'an tájfun észak felé viharzott tovább, Tohoku és Hokkaido térségét fenyegetve áradásokkal és földcsuszamlásokkal. Tokióban nem tett komolyabb károkat, bár fennakadásokat okozott a vasúti és légi forgalomban. A Chata'an - a szezon hatodik tájfunja amely előzőleg Mikronéziában és a Fülöp-szigeteken pusztított - csaknem nyolcvan ember halálát okozta japán áldozataival együtt. Chata'an esőst jelent a Guam szigeti őslakók, a chamorrók nyelvén. Guamtól délnyugatra egyébként újabb trópusi vihar jelent meg, Halong tájfun néven, és kapcsolt egyre nagyobb sebességre, miközben a Chata'an lassult.