Úgy döntött ezért kedden, hogy személyesen keresi fel a külföldi férfit, hogy megbeszéljék az ügyet. A beszélgetésből azonban egyre hevesebb szóváltás kerekedett, amely végül tettlegességig fajult. Annyi bizonyos, hogy valaki ütött, ám míg egyesek szerint a holland férfi, mások szerint viszont a polgármester emelt kezet először.
Állítólag a külföldi férfi annyira dühös lett az eset kapcsán, hogy többször is arcon verte a település első emberét, sőt egyes szemtanúk szerint a holland férfi segédmunkását is látták a polgármester hasán ugrálni.
Az eset következő fordulata pedig az, hogy a kiérkező rendőrök, mivel nem találtak holland tolmácsot, nem tudták kihallgatni a külföldi férfit, így a segítségére siető segédmunkás lett az egyetlen gyanúsított az ügyben.