A haláltáborokra emlékeztet a Siemens márkanévterve

"Sajnáljuk, ha márkanévtervünkkel bárkit is megsértettünk" - nyilatkozta a Bosch und Siemens háztartásieszköz-gyártó (BSH) szóvivője a BBC-nek, miután a cég zsidó szervezetek tiltakozására visszavonta tervét, és nem vezette be a "Zyklon" termékcsaládnevet. Egy héttel ezelőtt az Umbro sportszergyártó kényszerült magyarázkodásra, amiért a holokauszt idején a haláltáborokban használt Ciklon-B gázra emlékeztető néven dobta piacra sportcipőit.

"Zyklon" gáztűzhely

A BSH egy évvel ezelőtt adta be védjegykérelmét a "Zyklon" márkára az Egyesült Államok szabadalmi hivatalánál. A tervek szerint háztartási eszközök széles köre, még gáztűzhelyek is a rosszemlékű márkanevet viselték volna. A zsidó szervezeteket különösen felháborította, hogy a nevet az a Siemens cég kívánta bejegyeztetni, amelyik a második világháború idején "rabszolgaként alkalmazta" a haláltáborok lakóit - írja a BBC.

Ártatlanok

"Ez hatalmas botrány" - nyilatkozta az esettel kapcsolatban Shimon Samuels, a Simon Wiesenthal központ európai igazgatója. A Siemens a német piacon már árusít "Zyklon" márkanevű porszívókat. A cég azt állítja, hogy a névválasztás "ártatlan" volt. A cég vezetése a BBC megkeresésére közölte, hogy már megkezdte az amerikai védjegykérelem visszavonását.