Karlsson a közvélemény nyomására és Göran Persson miniszterelnökkel folytatott egyórás beszélgetését követően döntött úgy, hogy miniszteri fizetését - amely számvevőszéki elnöki nyugdíjnak körülbelül a felét teszi ki - az Olof Palme Alapítványnak ajánlja fel. Göran Persson svéd kormányfő elismerte, hogy miniszterének törvényes joga van mindkét jövedelemhez, tehát a miniszter döntését kizárólag erkölcsi alapon lehetett kezdeményezni.
Az EU számvevőszéke három éven át átmeneti nyugdíjat fizet volt tagjainak. Ez havi 8800 euró (2.150.000 forint) nettó jövedelmet jelent. Az intézmény jelenlegi elnöke, Juan Manuel Fabra Vallés levélben tájékoztatta a svéd hatóságokat arról, hogy nem áll módjukban leállítani az ideiglenes járadék kifizetését. A számvevőszék jogi osztálya ugyanis arra a következtetésre jutott, hogy ezek az átmeneti jellegű kifizetések "a közérdek biztonságát célzó rendszer részét képezik".
A számvevőszék azért fizeti nyugalmazott tagjait, hogy azok visszavonulásukat követően is lojálisak maradjanak az európai intézményhez. Az indoklás viszont újabb dilemma megfogalmazásához vezetett: a svédek most már abban kezdenek kételkedni, hogy a számvevőszékhez hűséges miniszter ilyen körülmények között teljesen lojális-e a svéd államhoz.