Néhány EU-tagország nyomására a tervezet meghagyná azonban a többszörös szavazati jogok intézményét, vagyis megmaradna az ajánlattételek előtti egyik legkomolyabb akadály, s így nem teljesülne Brüsszel eredeti célja, az "egy részvény - egy szavazat" elv maradéktalan érvényesítése az EU-ban.
A Volkswagen biztonságban marad
Szakértők szerint a javasolt szabályzat közvetlenül nem fenyegeti a német szövetségi törvényt, amely védelmet nyújt például a Volkswagen számára egy esetleges külföldi felvásárlási szándék ellen. Benne maradt viszont a tervezetben az a Berlin által eddig mereven elutasított szabály, hogy a vállalatok igazgatótanácsainak ki kelljen kérniük a részvényesek véleményét, mielőtt védekezni kezdenének egy ellenségesnek tekintett felvásárlási ajánlat ellen.
A javaslatot el kell fogadtatni a tagállamok minősített többségével és az Európai Parlamenttel is; jogszabállyá csak ezek után válhat.
A Thomson Financial piaci adatszolgáltató szerint az idei első fél évben 4621 olyan vállalategyesülés ment végbe, amelynek legalább egyik érintettje európai uniós cég volt; egy évvel korábban 7354 ilyen tranzakció zajlott le.