Az ír fogyasztói ügyek hivatalának igazgatója szerint az árak közötti eltérést csak részben okozhatja az, hogy a nagyobb francia népesség miatt az árucikkekből jóval többet vásárolnak, ezért magyarázatot vár az ír kereskedőktől.
Magyarázat, magyarázkodás
Az ír szupermarketek váltig állítják: nem ők tehetnek a magasabb árakról. Az RGDATA élelmiszerüzlet-lánc szerint az eltérő adórendszer, a különböző fogyasztói szokások, a termékek minősége, illetve Írország szigetországi helyzete mind kihatnak az árak alakulására.
Az ír fogyasztói szervezetek már meg sem lepődnek a felmérés eredményén, ugyanis az euró bevezetésekor - az azonossá vált pénz miatti lehetőséggel először élve- felmérések mutatták ki, hogy Írország számos árucikk, különösen az élelmiszerek terén az egyik legdrágább ország az eurózónán belül.