"Fluctuat nec mergitur" - ez a latin mondat Párizs címerén a város mottója legalább az 1300-as évek közepe óta. A magyar Szózatban is megjelenő "Megfogyva bár, de törve nem"-gondolatról van szó, egészen pontosan azt jelenti, hogy "hánykolódik ugyan a habokon, de nem merül el", utalva a párizsi vízi kereskedőkre. Ez a mondata párizsi terrortámadás után az ellenállás jelképe lett, az emberek újra használják. Egyébként Párizs címerén, amin egy hánykolódó hajó a központi elem, ez a mondat a címer. A mottó terjed interneten, de a város utcáin is, vasárnap reggelre egy csapat graffitis a Place de la République-en 12 méter hosszan fújta fel egy kerítésre a mottót. Erre talál róla képet. Az interneten egyébként kicsit lazábban fordítják a latin mondást, azt írják, azt jelenti: A halál kapja be!
Rovataink a Facebookon