További EU cikkek
"Mindenkinek megvolt az utolsó szava. A tárgyalásoknak és a diplomáciai egyezkedésnek vége" - mondta a neve elhallgatását kérő tisztviselő.
Kofi Annan közép-európai idő szerint este 10.30-ra találkozóra hívta a ciprusi görög és török közösség vezetőit - jelentette be egy ENSZ-szóvivő. Diplomáciai források szerint a találkozón az ENSZ-főtitkára előterjeszti végső tervét Ciprus újraegyesítésére.
Csak a fél ország csatlakozhat
Annan javaslatáról külön szavazás döntene a megosztott sziget két oldalán. Amennyiben bármelyik fél elutasítja a megállapodást, Ciprus a török országrész nélkül csatlakozik az EU-hoz.
Annan kilencezer oldalas javaslatában elismerte a ciprusi törökök legfőbb félelmét, miszerint a gazdaságilag jóval erősebb görögök "felvásárolják" a sziget török felét. Az ENSZ főtitkára a problémát az Észak-Ciprusról elüldözöttek visszatérésének korlátozásában látja.
Megengedhető korlátozás
A görögök szerint a korlátozás sérti az EU négy alapszabadságának egyikét, a polgárok szabad mozgását. A sziget egyesítéséről szóló dokumentumnak az eredeti megállapodás értelmében összhangban kell lennie az unió alaptörvényeivel. Romano Prodi szerint a mozgásszabadság ideiglenes korlátozása akár összhangba is hozható az EU alapelveivel.
"Gondosan együttműködtünk a jogi szakbizottsággal, az időlegesen bevezetett korlátozások nem igénylik a tagállamok parlamentjeinek hozzájárulását" - jelentette ki a BBC-nek.
Extragaranciák a szakadároknak
Annan terve, a kiszivárgott részletek szerint két, nagyjából független állam svájci típusú föderációjának képzeli el az egyesülő országot. Észak-Ciprusra csak a helyi török lakosság 18 százalékát meg nem haladó görög menekült térhetne vissza. Cserébe a szakadár országrész területét is csökkentenék, a sziget 36 százaléka helyett csak a huszonkilenc százaléka állna török fennhatóság alatt.
Ez utóbbi javaslat százhúszezer görög ciprióta hazatérését tenné lehetővé.
A görög ciprióták kárpótlási és tulajdon-visszaszerzési kérelmeit az északi országrész gazdasági felzárkózásáig korlátoznák.
A főtitkár extragaranciákat is ígért a török cipriótáknak, az országrész kapná a szenátusi helyek ötven százalékát, ráadásul csak török származású lehet észak-ciprusi szenátor. A terv korlátlan időre engedné a török hadsereg ciprusi jelenlétét is.
Puccs, megszállás
Ciprus harminc éve szakadt két részre, miután Törökország megszállta a sziget török többségű északi területeit, válaszul a szigetet Görögországhoz csatolni akarók puccsára. Az Észak-Ciprusi Török Köztársaságot 1981-ben kiáltották ki, az államot egyedül Törökország ismerte el.