Washington és a belga külügyminiszter újabb konfliktusa
A belga védelmi minisztériumban próbálták csökkenteni az ügy súlyát: mint mondták, a kiadványt a háborús rokkantak nemzeti intézete készítette több dokumentum, így korábban kiadott könyvek alapján. A De Standaard viszont - nem vonva kétségbe ez utóbbi állítást - azt írja, hogy a kiadvány összeállítását a miniszteri kabinet egyik tagja felügyelte, s a Direct szerkesztősége olyan utasítást kapott, hogy azt teljes terjedelmében, változtatás nélkül kell közzétenni.
Flahaut-nak nem ez az első vitatott diplomáciai lépése: néhány hónapja az amerikai hadsereget támadta egy lapinterjújában, azt állítva, hogy az nem elég hatékony. Valamivel később pedig kijelentette: ha amerikai lenne, ő Bush ellenfelére szavazna a novemberi elnökválasztáson. E kijelentései miatt nem tartozik a washingtoni vezetés kedvenc tárgyalópartnerei közé, Belgiumban viszont eddig mindig megúszta egy-egy kormányfői dorgálással.