Bocsánatkérésre szólította fel a kanadai rádiókat és televíziókat felügyelő hatóság (CRTC) helyi idő szerint hétfőn az ország közszolgálati adóját (CBC), amely egy tavaly szilveszteri műsorában Barack Obama amerikai elnök meggyilkolásával viccelődött. A kanadai médiahatósághoz több mint 250 panasz érkezett a CBC egyik szatirikus adása miatt, amelyben a műsorvezetők a washingtoni Fehér Ház 2008 novemberében megválasztott első színes bőrű lakójáról beszélgettek, és azon viccelődtek, hogy "a fekete Obamát - fehér háttérrel - könnyebb lenne lelőni". A műsort a francia nyelvű Radio Canada sugározta szilveszterkor.
A CRTC megállapította, hogy a közszolgálati rádió- és televíziós társaság több szabályt is megsértett a tréfának szánt megjegyzéssel. A CBC-nek bocsánatot kell kérnie hallgatóitól, és gondoskodnia kell róla, hogy a jövőben hasonló eset ne fordulhasson elő.