Japán bocsánatot kér a háborús bűnökért, de nem ad kártérítést
Makiko Tanaka a világháború ázsiai-csendes-óceáni részét lezáró San Franciscó-i békeszerződés ötvenedik évfordulóján beszélt. A szerződést Japán, az Egyesült Államok és további 46 ország írta alá az amerikai nagyváros operaházában. Tanaka asszony elismerte hazája felelősségét a háborús "szenvedésekért és hatalmas károkért". Megismételte Japán "mély lelkifurdalását és őszinte bocsánatkérését", amit 1995-ben Murajama Tomiicsi akkori miniszterelnök már hivatalosan kifejezett. Az évfordulós ünnepségek ellen mintegy 750 ember tüntetett a városban, jóvátételt követelve a japán császári hadsereg által ázsiaiakkal és amerikai hadfoglyokkal szemben elkövetett háborús bűncselekményekért. Ezeket a követeléseket éppen a békeszerződés gátolja. Tanaka ismét jelezte, hogy Japán nem fogad el kártérítési igényeket.