A hatóságok kedden közölték, hogy valószínűleg kiemelik a szombaton elsüllyesztett hajót, mert meg akarnak bizonyosodni annak hovatartozásáról. Először úgy vélték róla, hogy kínai, de azóta biztosnak tűnik, hogy Észak-Koreából érkezett a japán vizekre. Legénységének csak két tagját találták meg a tengerben, de már holtan. Az egyikük mentőkabátjának címkéje koreai volt, a másiknak a zsebében pedig koreai feliratú cukorkás zacskót találtak. A mintegy 15 főre becsült legénység többi tagja eltűnt.
Azonosítás nélkül nem lehet eldönteni, hogy diplomáciai ügyről, vagy egyszerű bűnügyről van-e szó - mondták a tokiói külügyminisztériumban arra utalva, hogy még az sem zárható ki, hogy csempészek próbáltak elmenekülni a hajón.
A japán parti őrség beszámolója szerint a titokzatos hajóról az elsüllyesztése előtt két kisebb, vállról indítható páncéltörő rakétát is kilőttek a japán őrhajókra, de nem találták el őket. Egy tengerész szerint a szorongatott helyzetben lévő legénység önmaga süllyesztette el a hajót, amire az utal, hogy éles villanás látszott a fedélzeten két perccel azelőtt, hogy a víz alá merült volna.