A királyoknak menni kell, amíg a polgárok tárgyalnak
A hétvégi három napra kiköltöztették a laekeni palotából II. Albert királyt és Paola királynét, az első gyermekükkel nemrég berendezkedett trónörökös párt, Fülöp herceget és Matildot, valamint Astrid királyi hercegnőt és családját, hogy a csúccsal járó nagy mozgás ne zavarja őket. Szállodába költözött ezekre a napokra Freddy Thielemans brüsszeli polgármester, aki már a hét elején elmondta néhány újságban, hogy szinte belebetegedett a biztonsági intézkedések szervezésébe, főleg a tüntetések lebonyolításába. Ezért a döntő napokra inkább szállodába ment, hogy az állandó telefon- és személyes forgalom ne dúlja fel a családja életét.
Se mozi, se ezüstös gömbök
A hajdan volt kis tavak környékén épült és ezekről flamandul tavaknak nevezett városkát, Laekent, amely idők folyamán a főváros része lett, e három napra hermetikusan lezárták minden forgalom elől. Nem működik a hatalmas mozicentrum, a Kinepolis, a mellette elterülő vigalmi negyed sok vendéglője, trópusi vízi paradicsoma, a Mini-Europa kiállítás, nem látogathatják a főváros jelképét, az 1958-as világkiállításra készült hatalmas Atomium ezüstös gömbjeit sem. Az ide közlekedő villamosok és autóbuszok sem közelítik meg e három nap alatt a vigalmi negyedet, szokásos végállomásuk előtt három megállóval leállítják őket.
Az első teherpróba, az európai szakszervezeti szövetség 80 ezres nagy tüntetése csütörtökön békésen, fegyelmezetten lezajlott. Pénteken a civil szervezetek tarkabarka serege következik, köztük a globalizáció elleni harc élcsapata, az Attac. A belga rendőrség többszörös kordonnal körülvette a csúcs helyszínét, a tüntetést is csak tisztes távolban tarthatják.