Az Európai Bizottság úgy döntött, hogy a londoni kormány saját hatáskörben intézheti a helyi mértékegységek használatát. Korábban komoly nyomás nehezedett Nagy-Britanniára, hogy használják ott is ugyanazokat az mértékegységeket, mint a mindenütt máshol Európában. A terv nagy felháborodást keltett a birodalmi mértékegységeire büszke szigetlakók körében.
Korábban három évet adott Brüsszel a briteknek, hogy minden útjelző táblát írjanak át mérföldről kilométerre, és az üzletekben a súlyt ne fontban, a folyadékot pedig neki pintben tüntessék fel. A boltokban a mostani kompromisszum értelmében a kontinentális mértékegységet is ki kell ugyan tenni , de maradhat mellette a helyi mérték is.
Gunter Verheugen, az EU ipari biztosa azért engedett, mert szerinte fontosabb, hogy az emberek kedveljék az EU-t. "Több mint egy évtizedes, teljesen értelmetlen vitának sikerült most véget vetni" - mondta Verheugen, aki bővítési biztosként Magyarország csatlakozását is egyengette. Nagy-Britannában 1965 óta vitatkoztak az áttérésről, ami most úgy tűnik, hogy végleg elmarad.