Külföldiül: mi van a Thank you-n és a Thank you very much-on túl?

2018.07.06. 12:07 Módosítva: 2018-07-06 12:59:18
Sokan megtanultunk valamilyen idegen nyelvet így vagy úgy, és gyakran használjuk is. De vajon jól tudjuk, amit tudunk, vagy ismerjük a legújabb kifejezéseket? Mini angol és német nyelvtanfolyam a Szevasztok blogon a Converzum nyelvi közösségi tér  szakmai támogatásával.

Lenyűgöző a japán válogatott a világbajnokságon. Nem elég, hogy makulátlan tisztaságot hagynak maguk után az öltözőben is, de még egy orosz nyelvű köszönő cédulát is elhelyeznek. Példamutató, figyelmes és nagyon szimpatikus. A mai posztot ők inspirálták, mert megköszönni jó.

Ha már unod, hogy mindig csak a Thank you, a Thank you very much és a Thanks van, akkor íme néhány további kifejezés, amit használhatsz helyettük:

Nagyon laza, nagyon hétköznapi:

  • Thanks a million.
  • Cheers. (főleg UK)

Ha valaki szívességet tesz neked, vagy előzékeny veled:

  • That’s very kind of you.
  • What would I do without you?

Ha valaki meglep valami kedvességgel:

  • You shouldn’t have.
  • How thoughtful of you.
  • You made my day.
  • I don’t know what to say!

Ha valaki ott volt melletted, amikor szükséged volt rá:

  • This means a lot to me.
  • I owe you one.

Ha ki akarod fejezni, hogy miért mondasz köszönetet:

  • Thanks for letting me know. (Az ige legyen ilyenkor mindig ing-es alakban!)
  • Thank you for your time.

Dicséret és köszönet egyben (informális):

  • You are the best.
  • You are a star.
  • You are a peach.

Persze ezek nem tiszta kategóriák, használd a fenti kifejezéseket kreatívan, az adott szituációnak megfelelően!

Converzum - a nyelvi közösségi tér   

Köszönjük, hogy minket olvasol minden nap!

Ha szeretnél még sokáig sok ilyen, vagy még jobb cikket olvasni az Indexen, ha szeretnéd, ha még lenne független, nagy elérésű sajtó Magyarországon, amit vidéken és a határon túl is olvasnak, akkor támogasd az Indexet!

Tudj meg többet az Index támogatói kampányáról!

Milyen rendszerességgel szeretnél támogatni minket?

Mekkora összeget tudsz erre szánni?

Mekkora összeget tudsz erre szánni?