A Libération kritizálja a Sorstalanság filmváltozatát

MTI
2006.05.03. 12:55
Szerdától játsszák a francia mozik Koltai Lajos Sorstalanság című filmjét, amiről a Libération című francia napilap közölt terjedelmes kritikát. Didier Péron szerint Koltai filmje nem tudja visszaadni azt, ami Kertész művészetének meghatározója és morális leleménye: a narrátor ironikus távolságtartását, amiből fakadóan olyan szórakozott közönnyel fogadja a borzalmakat, hogy a tábor sarában és hidegében csontvázként békéről, nyugalomról és megkönnyebbülésről beszél.

Koltai szép képeket csinált, és az a pátosz jön le a vászonról, aminek nem volt helye a könyvben - hívja fel a figyelmet a kritikus. Véleménye szerint a történet ereje felépítésében "elképesztő hasonlósággal" Roman Polanski A zongorista című filmjéhez teszi hasonlóvá a nyomasztáshoz kétségtelenül jól megkomponált képeket.

A film elég hűen követi a regény kronológiáját, de leginkább Nagy Marcellnek - minimalista játékával Gyurka szerepében - sikerül visszaadnia a könyv szellemiségét - írta a Libération kritikusa