Valér
-1 °C
0 °C

Gryllus Dorka bealszik saját magától?

2007.10.10. 18:41
Nemrég Dobó Katán szomorkodott egy bulvárlap, hogy nem ő szinkronizálta saját magát a Túlélésből jeles Dolph Lundgren-filmben. Ennél csak az zavaróbb, ahogy Gryllus Dorka fahangon, élettelenül utószinkronizálja saját karakterének olyan mondatait, mint a "Viszontlátásra grófnő!" vagy: "Na, táncolunk?". Mindezt a tv2-n futó Perzselő szenvedélyek című német filmsorozatban teszi Laura Boronski magyar grófnőként. A 17. rész ment, amikor ma délután odakapcsoltunk, épp három német harmincas színésszel azt mutatták meg a járókeretes Maximilian Schell alakította grófnak egy diszkóban, hogy hogy mulatnak a mai huszonévesek. Ez a kép hasonló volt ahhoz, ahogy Horváth Ádám az Életképekben elképzeli a mai gimiseket. Az IMDb szerint egyébként a magyar színésznő kilenc epizódban játszott, és ezt 2005-ben vették fel. A 2003-tól készülő sorozatról bővebben, magyarul itt: a 78 éves gróf egy huszonéves lánytól akar örököst, hogy "a Thorwald-Holding nevű cég szociális munkásságát megmentse".

 


Köszönjük, hogy olvasol minket!

Ha fontos számodra a független sajtó fennmaradása, támogasd az Indexet!