A spanyol polgárháborúban játszódó történet első feldolgozásában, amelyet 1943-ban forgattak, felejthetetlen alakítást nyújtott Gary Cooper és Ingrid Bergman. Az író annak idején személyesen kérte fel Ingrid Bergmant, hogy vállalja el a női főszerepet.
Az új változat forgatókönyvét David Benioff írja, nem annyira a filmezés szempontjait tartva szem előtt, mint inkább a regényhez való hűségre törekedve. Benioff különben nemrég fejezte be a Homérosz Iliászára támaszkodó Trója című film forgatókönyvét - olvasható a dpa jelentésében. Az új film szereplőinek neve egyelőre nem ismeretes.