Az erotikus illusztrációk a XVIII. századi francia irodalomban alcímű tárlat mintegy kétszáz műtárgya fokozatosan vezeti a látogatót a sejtetően erotikus ábrázolásoktól a nyíltan pornográf művekig. A francia felvilágosodás korszakában született, exkluzív minőségű kötetek főúri megrendelésre, titkosan készültek, belső körökben terjedtek - mondta a tárlat számára több kötetet kölcsönző brit-magyar magánygyűjtő, Tony Lakatos a kiállítás sajtóbemutatóján.
A merész fantáziájú illusztrátorok Voltaire, Rousseau és Diderot műveit is díszítették az írások ihlette metszetekkel, de születtek kimondottan az erotikus testhelyzeteket bemutató művek is. La Fontaine erotikus meséinek illusztrált példánya, A kisasszonyok csecsebecséje című kötet, A csodálatos éjszaka, avagy a gyönyör nec plus ultrája című mű és a kor leghíresebb sorozata, a Filozófus Teréz-könyvek legizgalmasabb lapjai is feltárulnak a kiállításon.
A tárlat célja egy olyan korszak-meghatározó és egész Európára ható francia irodalomtörténeti jelenség bemutatása, amely a magyar közönség előtt szinte tejesen ismeretlen - mondta Monok István, az OSZK főigazgatója.
A főigazgató szólt arról, hogy Magyarországra a XVIII. században csak a "magas tudományok" kötetei érkeztek, a francia erotikus irodalom fordítására alkalmas szókincs sem alakult ki az elzárkózás miatt.
A december 16-ig látogatható tárlat ritkaságai az OSZK gyűjteménye mellett az Egyetemi Könyvtár és a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárából, valamint az aradi bibliotékából, a francia és osztrák nemzeti könyvtárakból érkeztek, metszeteket kölcsönzött a Szépművészeti Múzeum is.