Oroszország: pornográfia és cenzúra csatája

2002.07.31. 18:38
Pornográfia terjesztésével vádolják Vlagyimir Szorokin orosz írót, aki regényében Sztálin és Hruscsov homoszexuális kapcsolatát ábrázolja. Szorokin megtagadta a vallomástételt, támogatói pedig az állami cenzúra újraéledésére figyelmeztetnek - írja a The Nando Times.
"Nem teszek vallomást, mert ez az egész ügy abszurd és megalázó nekem mint írónak, és megalázza az egész orosz irodalmat is', mondta Vlagyimir Szorokin újságíróknak a moszkvai rendőrség épülete előtt, ahova kihallgatásra rendelték be.

A rendőrség az író 1999-ben megjelent, Goluboje Szalo (Kék zsír) című regénye miatt indított vizsgálatot. A könyvben többek között olvasható egy Joszif Sztálin és Nyikita Hruscsov között lezajló homoszexuális aktus leírása. A nyomozók figyelmét az Együtt Járunk elnevezésű, Putyin elnököt támogató ifjúsági szervezet hívta fel a regényre. A mozgalom pornográfia terjesztése címén jelentette fel Szorokint, aki akár két évet is tölthet börtönben, ha jogerősen elítélik.

Visszatérhet a szovjet cenzúra?

A nyomozás mozgósította a szólásszabadság híveit, akik attól tartanak, hogy Putyin elnöksége alatt ismét megjelenhet a szovjet típusú cenzúra. Putyin választási sikereihez hozzájárultak a "rend" helyreállítására vonatkozó ígéretei.

Szorokin szerint könyve nem pornográf, hanem az orosz irodalom halálával foglalkozik. Obszcenitását védve az író kijelentette: a trágár kifejezések régóta a tömegkultúra részét képezik.

A legkeményebb kritikát az Együtt Járunk mozgalomtól kapta Szorokin: az ifjúsági szervezet több tüntetést is szervezett ellene. Egy júniusi demonstráción a résztvevők összetépték a szerző műveit, és egy óriási vécécsészébe dobálták őket.

Ellentámadás

Vlagyimir Szorokin és kiadója, az Ad Marginem ugyanakkor pert indított a mozgalom ellen arra hivetkozva, hogy a csoport engedély nélkül közölt részleteket a könyvekből. A kiadó 150 000 dollár kártérítést követel.