A szerencsétlenség akkor történt, amikor egy rámpáról levegőbe repülő kaszkadőrautó a vártnál messzebb ért földet, és rázuhant a jelenetet filmező operatőrre, aki a helyszínen szörnyet halt, segédje pedig súlyos lábtörést szenvedett.
Luc Besson a Párizs XVI. kerületében történt fatális eset idején 18 ezer kilométer távolságban, Los Angelesben tartózkodott, és a nyomozás jelenlegi állása szerint mint a film producere vonható felelősségre a hatáskörébe tartozó forgatáson történtek miatt.
A kaszkadőrjelenetek vezénylésével megbízott Rémy Julienne az eset után pár nappal egyértelműen magát hibáztatta a balesetért, ő adott engedélyt a kockázatos akció elindításához. Ügyvédje viszont arra hivatkozik, hogy védencének nem volt módja a jelenet biztonságos lebonyolításához szükséges valamennyi próba végrehajtásához, s mint Luc Besson stábjának tagja osztozik a felelősségben főnökével.
A vizsgálat egyelőre nem jelent hivatalos vádemelést. Besson ügyvédei szerint a vizsgálóbírónő alapállása eleve hibás, semmilyen meggyőző érvet nem tudott felsorakoztatni a filmes állítólagos bűnössége mellett.