Marie Trintignant a híres francia írónő, Colette életéről forgatott filmet Litvániában édesanyja, Nadine Trintignant irányításával. A munkálatokban fivére, Vincent is részt vesz segédrendezőként.
Jean-Louis Trintignant lányát éppen édesanyja szerepeltette először filmen, alig tízévesen az Ilyen is csak velem történhet meg című filmben, amelynek főszereplői Marcello Mastroianni és Catherine Deneuve voltak. Ugyancsak "családi vállalkozás" volt az 1973-ban forgatott Tilos tudni, amelyet anyja rendezett, apja főszereplésével. Marie Trintignant később több bűnügyi filmben is szerepelt, köztük a Fekete sorozatban (1979). Kedvelt színésznője Claude Chabrolnak, aki vele forgatta a Nők történetét (1988) és a Bettyt (1993), valamint Alain Corneaunak, aki a Csendes-óceán hercegében (2000) irányította őt. A magyar közönség is láthatta a színésznőt Leos Carax A Pont-Neuf szerelmesei című alkotásában.