Bíróságra vitték Janet Jackson mellét

Az amerikai szövetségi feljebbviteli bíróság kedden kezdett tárgyalni arról, hogy Janet Jackson egy 2004-es televíziós közvetítés során kibuggyanó melle trágárságnak számít, és így büntetést von-e maga után, avagy az egész csupán balesetnek minősül, ami nem járna jogi következményekkel. De az eset ennél persze egy fokkal összetettebb, egy második világháborús dokumetumfilmből például egy kevésbé bántó verziót is készítenek.

A Philadelphiában ülésező bíróság azt a három évvel ezelőtt, február 1-én történt esetet tárgyalja, amikor a Super Bowl szünetében 90 millió amerikai tévénéző szeme láttára tépte le Justin Timberlake Janet Jackson melléről a ruhát, mintegy a koreográfia részeként. Az incidens sokakat megbotránkoztatott annak idején az Egyesült Államokban, a Youtube-on is több millióan látták szerte a világon, az érintettek pedig balesetre hivatkoztak, a ruha véletlenül szakadt le, amikor leszakították stb.

Több mint félmillió dollárra büntették akkor a CBS csoportot, amely azonban visszautasította a bírságot, mondván, hogy egyedi, nem szándékos esetről volt szó, ráadásul csak egy futó pillanatról, így az nem is nevezhető erkölcstelennek. Erre jött a válasz, miszerint "Egészen rövid utalások is találtathatnak trágárnak, legfőképp akkor, amikor bizonyos körülmények folytán azok nyíltan sértő jellegűek." Az amerikai Szövetségi Kommunikációs Bizottság televíziós-, illetve egyéb kommunikációs csatornák trágárságát szabályozó irányelvei, illetve eljárásai azonban igencsak képlékenyek. A vezetés akár a legfelsőbb bíróságig is elmenne, a kongresszus mindeközben a jogi megoldáson dolgozik.

A dal végére pucér leszel

A mai tárgyaláson a CBS ügyvédje elmondta, hogy a csatorna számos óvintézkedést tett a műsor előtt, többek között a forgatókönyvet is átírták, szexualitásukban sokkal túlfűtöttebb előadók helyett választották Timberlake-et és Jacksont, valamint az élő adást is öt másodperces csúszással sugározták. A büntetést kiszabó bizottság jogásza azt hozta fel ez ellen, hogy a CBS nem figyelt oda eléggé arra, hogy egy szexuális utalásokkal teli előadás bármikor átléphet egy bizonyos határvonalat, ráadásul Timberlake szövege úgy szólt, hogy "Mire a dalt befejezem, te pucér leszel" ("Gonna have you naked by the end of this song"). A tévécsatorna ellen hozták fel továbbá azt is, hogy három nappal a műsor előtt Janet Jackson koreográfusa azt nyilatkozta, hogy az előadásnak "lesz néhány sokkoló pillanata".

Pénzbüntetés a szarást jelölő szavakért is

Tavaly júniusban egy a Billboard Music Awards-on két adásban is elhangzó trágár beszédet érintő ügyben a bíróság végül a Szövetségi Kommunikációs Bizottság ellenében döntött. A bizottság azóta várakozó állásban van, 2006 márciusa óta nem rótt ki senkire büntetést.

Mindeközben idén júliusban a szenátus kereskedelmi, tudományos és szállításügyi kérdésekről döntő bizottságában elfogadtak egy javaslatot, mely alapján az "egyetlen szó, illetve rövid időre bevillanó kép is tekinthető erkölcstelennek"-irányelvhez kell tartania magát az FCC-nek. Az irányelv szerint minden "szexuális jellegű, illetve ürítő tevékenységet" jelölő szó pénzbüntetést kell hogy vonjon maga után. A bizottságnak azonban a kontextust is figyelembe kell vennie.

A PBS csatorna nemrégiben bejelentette, hogy egy idén ősszel bemutatandó második világháborús dokumentumfilmjéből két verzió készül majd, és csak az egyik tartalmaz majd bántó, trágár kifejezéseket.

Az oldalról ajánljuk

  • Gazdaság
46 százalékkal emelkedtek a gyümölcsárak Magyarországon

Az olyan alapvető élelmiszerek ára is elszállt, mint a tojás, a cukor, a burgonya és a tej.

szeptember 9., 12:19

  • Külföld
Romániai művészeti vezetők is kiállnak az SZFE mellett

Károsnak tartják a kormányzati beavatkozást az egyetem vezetésébe.

szeptember 12., 14:47

  • Belföld
Karácsony Gergely szerint ingyen kellene tesztelni az embereket

Sokaknak ezen múlhat, hogy lesz-e munkahelyük, vagy járhat-e iskolába gyermekük – fogalmazott a főpolgármester.

szeptember 10., 12:58

  • Belföld
Szabó Tímea és Karácsony Gergely maradt a Párbeszéd vezetője

A párt országos kampányba kezd az alapjövedelem népszerűsítésére.

tegnap, 15:31

  • Külföld
Félmillió embert telepítenek ki Oregonban a tűzvész miatt

Minden nyolcadik embernek mennie kellett.

szeptember 11., 14:32