Ilyen, amikor a kormány lapja az egyik kezével simogatja, a másikkal pedig pofozza a menekülteket
Orbán Viktor kedvenc lapja csütörtökön a második oldalon közölt összeállítást "Lelki és humanitárius segítség a menekülteknek" címmel. A cikkben felidézik Soltész Miklós, az Emmi államtitkárának sajtótájékoztatóján elhangzottakat, amely szerint a jövőben több egyházi és civil szervezet látogatja majd a menekülttáborokat, hogy a legszükségesebb dolgokat eljuttassák a rászorulóknak. A karitatív szervezetek szerint ilyen a matrac, az ágynemű, a gyógyszer, a tisztálkodási szerek valamint például a biztonságos gyerekjáték.
A már-már tündérmese hangulatú cikk eljut odáig, hogy kimondja: fontos, hogy a különböző vallású migránsok a számukra megfelelő élelmiszereket kapják, különben azok "gyakran a kukában vagy a piacon végzik", idézi a lap az államtitkárt. Ezután jön az írás tételmondata, amely szerint
a legnagyobb szeretettel és jó szándékkal is lehet nagy kárt okozni mind Magyarországnak, mind a bevándorlóknak.
Az éber olvasó ezen a ponton már biztosan gyanút fog, vajon nem cserélték-e össze kedvenc lapját, mondjuk az Élet és Irodalommal. A kósza gondolatok azonban gyorsan elszállnak, hezitálásra nincs idő, mert megállíthatatlanul peregnek a sorok, hogy írás végéig eljussunk oda, hogy a lap szerint a migránsoknak általában vannak mobiltelefonjaik, amelyeken keresztül információt szolgáltatnak őket követő társaiknak a menekülttáborokról. Az információ hatalom, veszélyes fegyver, érzi ezt Soltész Miklós is, aki szerint a nagy tudásmegosztásban beköszönő menekültek
ha nem kapják meg azt az ellátást, amiben korábban a társaik részesültek.
A szaknyelv az ilyesfajta tartalmi kanyarokat csiki-csukinak, vagy esetleg hinta-palintának nevezi. Gyanútlan olvasóként eleinte még azt gondoltam, végre egy humánus megközelítés menekülttémában a kormány részéről, aztán a végére csak felültettek a fekete lóra.