Fedetlen tomporral vágtázott be a tábori misére egy sikoltozó kéjnő
Közbotrányokozás 1933-ban a hajmáskéri állomásparancsnokságon erősen hiányos öltözetű állami prostituálttal, megzavart istentisztelettel és egy nagyon rossz helyen lévő szemöldökfával: igazi gyöngyszem került elő a Magyar Királyi Honvédség történetéből. Az esetnek több tanulsága van, de legfőképpen figyeljünk oda a jármód szigorú betartására!
Íme a szöveg, ha nehéz lenne kibogarászni:
V. simontornyai Sch. A. főhadnagyot, a 2. Klapka György honv. táb. tü. osztályállományából, mert,
Hajmáskéren 1933. július 22-én vasárnap meggondolatlanúl, részben ittas állapotban, olyan magatartást tanúsított, mellyel a tábor tiszti karának és azok családtagjainak megbotránkozását vonta maga után azáltal, hogy a külső táborban (népszerű nevén Dühöngő) települt és a Térparancsnokság hatáskörébe utalt tábori találkahely irányába lovagolva, annak egyik szerződéses kéjnőjét, annak kifejezett kérelmére ugyan, de szolgálati lovára, erősen hiányos öltözetben, felülni elősegítette, majd lovának vékonyára nádvesszőjével váratlan ütést gyakorolva azt e váratlan segítségadással vágtába beugratta, minek következtében az lovasával a belső tábor irányába vágtatott s így a tábor főútvonalán — az u. n. Andrássy-úton — hangos patkócsattogásával és a belső tábor területére előírt jármód megszegésével a figyelmet magára vonta s a kincstár tulajdonát képező és reá bízott kincstári értéket szükségtelen igénybevételnek tette ki, majd e szabálytalan jármódjában és hiányos öltözékében sikoltozó és tomporát fedetlenül hagyó lovasával az E-74 épület telepterén és ott éppen folyamatban levő tábori Istentisztelet már egybegyűlt résztvevőit megbotránkoztatta, a figyelmüket a szentmisétől elvonta, továbbá mert a szóbanforgó kéjnőnek meggondolatlanságából kifolyólag súlyos testi sértést okozott azáltal, hogy lova az istállóhoz érve, annak ajtajában lovasa fejét a szemöldökfába beverve lóról esett és többrendbeli zúzódást szenvedett, tekintettel eddigi kifogástalan magatartására
fenyítem meg. Nevezett fenyítése f. hó 26.-án kezdődik, melyet a tábor térparancsnokának Ranczerberger alez.-nek jelenteni köteles. E meggondolatlan tettének következményeit (orvosi költség stb.) ugyancsak a térparancsnokságnak köteles megtéríteni. Ranczerberger alezredes ennek megtörténtét nekem jelentse.
Egyben felhívom a lőgyakorlatokon jelenleg résztvevő tanütegek beosztottjainak figyelmét a tábor területén előírt jármód szigorú betartására!
Az állami kéjnő egyébként fix áras volt, a legénység egy pengőt, tisztek öt pengőt tartoztak fizetni a szolgáltatásokért.