Lepisilte a macska a kódexet, ami a másolót örökérvényű intelmekre ihlette
Ezt a pergamenlapot másolás közben tisztelte meg egy kolostori macska, mire a szerzetes üresen hagyta a lapot, és egy hevenyészett rajz kíséretében ezt a magyarázatot firkantotta a lapra:
Nem hiányzik itt semmi, csak egy deventeri [ez egy németalföldi város] macska éjszaka idevizelt. Legyen átkozott a kártevője, és társai, akik szintén odavizeltek. És óvakodjatok attól, ne hagyjátok nyitva éjszakára könyveiteket olyan helyen, ahol macskák járhatnak.
A kódexet a kölni Historisches Archiv-ban őrzik, és én ezen a blogon láttam.
