Ez a finn úriember kicsit egyszerűbben oldja meg a medveproblémát, mint a székelyek
A héten cikkeztünk róla, hogy Székelyföldön a medvék kilövésének engedélyezéséért tüntettek, és el is érték céljukat.
Ezen a videón egy egyszerűbb metódust szemléltetett a felvételt készítő finn úr: keményen leteremti a szemeteszsákra utazó medvét, aki szépen el is somfordál. Ráadásul még finnül is lehet belőle tanulni, én például nem beszélem a nyelvet, de elég biztos voltam benne, hogy a
kiáltás sátánt jelent, és tényleg. Ez azért is jó hír, mert a másik, viszonylag széles körben ismert finn kifejezés, a vittu perkele szó szerint "szar ördögöt" jelent (a perkele is szerepel a videóban egyébként). Úgyhogy bátran kimondhatjuk, hogy most már két finn szóval is tudjuk mondani, hogy sátán.
Szerk.: több olvasónk is jelezte, hogy, ellentétben azzal, amit a Google Translate állít, a vittu nem "szart" hanem "picsát" jelent. Ráadásul még a magyar kifejezésnél is súlyosabb ez a szó finnül.
A videó végén a seprű és a kuncogás már csak hab a tortán.