Évekig dizájnolták az új hongkongi bankjegyet, mégis beégtek vele
Kedden új bankjegyek kerültek forgalomba Hongkongban, de hiába dolgoztak rajtuk gondosan a 3 éven át a kivitelezők, az egyik dizájn kiverte a biztosítékot a lakosságnál.
Nem helyiként nem igazán észrevehető, de a helyiek szerint a 100 dolláros bankjegy, ami elvileg egy kantoni operaénekesnőt ábrázol, túlságosan emlékeztet a "pokolpénznek" nevezett papír álbankjegyre, amit a kínaiak hozzátartozóik halálakor rituálisan elégetnek (az elhunyt elvileg ezt használja majd a túlvilágon).
A hongkongiak azt mondják, a hasonlatosság miatt egyenesen ijesztő lett az új százas bankjegy, "olyan, mintha egy szellembankkal való együttműködés eredményeként keletkezett volna", írta egy kommentelő a közösségi médiában.
The new Bank of China HK$100 note has been mocked as resembling “hell money” for ancestors in the afterlife.
— Elson Tong (@elson_tong) 2018. július 24.
Be reminded of a cautionary tale never to accept laisee from strangers on the street during Lunar New Year. They may be looking for partners for relatives who died young. pic.twitter.com/BVpNSoaqRP
(Quartz)