Sétálsz egy spanyol utcán, és egy amerikai utcazenész egyszer csak magyar dalt játszik, magyarul
Vagyis katalán utcán, csak a pontosság végett. Tarragona egy spanyol szemmel nézve közepesen nagy város, 130 ezren lakják, Barcelonától nagyjából 100 kilométerre fekszik, tengerparti település, kikötőváros, de van turistáknak fenntartott tengerparti szakasza is (meg számos látnivalója, az ókorban alapították, római provincia volt, fennmaradt számos ókori épületmaradvány, például egy amfiteátrum és egy vizigót bazilika maradványai is).
Mindez csak azért érdekes, mert ennek a városnak az utcáin készült az alábbi videó, amin egy amerikai származású utazó utcazenész énekli a Vad Fruttik együttes egy kevéssé ismert, korai dalát – méghozzá magyarul.
Lehet, elsőre nem tűnik érthetőnek a dalszöveg, sőt, még az sem tűnik fel, hogy ez egyáltalán magyarul van. De ha úgy indítja el a videót, hogy közben (vagy előtte) ezt elolvassa, működik a dolog: „mert jobb az úgy, mint a kínzó magány, ha együtt dobban a szív”.
A zenészt egyébként Francis Larsonnal hívják, amerikai, az Arizona államban lévő Scottsdale-ben született – ahol mások mellett Mike Tyson, Emma Stone vagy Steven Spielberg született vagy lakik, lakott –, élt Franciaországban, Dél-Koreában, és néhány éve huzamosabb időn keresztül Magyarországon is, a beágyazott Insta-posztjában a magyart a harmadik nyelvének nevezi. Az életéről egyébként ebben a magyar nyelvű interjúban mesél.