Nem kapható többé Pornósztár Martini Angliában, mert felháborítónak találták a nevét
Ez a hatalmas veszteség Angliát érte, egy lassan már egy éve megjelent dobozos koktélról van szó a a Marks and Spencer üzleteiben, aminek az a neve, hogy
Porn Star Martini,
azaz pornósztár martini, ami hamar a legnépszerűbb alkoholos ital lett az üzletláncban. Ez egyébként egy maracujás, vodkás, pezsgővel felhúzott koktél, amit többnyire passion fruit martininek, azaz maracujás martininek hívnak, de pornstar martiniként is ismert.
A legnagyobb szeszesital-gyártókat és -forgalmazókat tömörítő Portman Group attól tart, hogy ez az elnevezés megnyitná a kontrollálhatatlan utat a hasonlóan szexuális töltettel bíró koktélnevek előtt, és azt ugye senki nem akarná, ezért a M&S-nek át kell neveznie az italt.
Az új név:
Passion Star Martini,
aminek a fordításával inkább már meg sem próbálkozom, mert nem akarom a Leiter Jakabon végezni, de javaslatokat szívesen vennék.
(SkyNews)