Meghekkelték a török minaretet, felzúgott a Bella Ciao
Szerda délután a hírek szerint hekkerek vették be magukat (virtuálisan) a törökországi Izmir városának minaretébe, ahonnan a tradicionális imára hívó müezzin helyett aznap a Bella Ciao szólt.
A Bella Ciaót az évek során szétremixelték, magyarul is feldolgozták, eredetileg azonban azt kell tudni róla, hogy bármilyen jól is hangzik kimondani az ötvenezredik Ciao Bella olasz étterem nevét, a dal eredeti jelentését azért nem szabad elfelejteni: az egyik leghíresebb olasz mozgalmi nótáról, illetve a világ egyik legismertebb antifasiszta partizándaláról van szó.
Így nem is igazán örültek neki Erdoğan elnök országának harmadik legnagyobb városában. Nyomozást indítottak a hekkerek, illetve a videókat Facebookon megosztó felhasználók ellen is.
A Bella Ciao minareti megszólalásának súlya talán még érthetőbb lesz egy kis történelmi párhuzammal. Tóth-Szenesi Attila kollégám szerint ugyanis
ez pont olyan, mint amikor az MTK-stadion kivetítőjén pornó ment.
Update a teljes képért: Olvasónk közben jelezte, hogy a dal azóta kapott új szárnyakra, amióta a Netflix A nagy pénzrablás című sorozatának 4. évados évadzárójában is elhangzott. Ahogy olvasónk jelezte, a sorozat kedvelőinek köszönhetően a dal több helyen is felcsendült, "az ellenállás jelképe lett 2020-ra" (is).